Như chúng ta đã biết thì American English (Anh-Mỹ) và British English (Anh-Anh) khác nhau ở nhiều điểm như vốn
từ vựng (
vocabulary), cách viết (spelling),
đọc (pronunciation) và ngữ pháp (
grammar). Nhiều người
mới
học Tiếng Anh sẽ mất 1 thời gian dài ban đầu để lựa
chọn xem mình sẽ học theo loại Tiếng Anh nào.
Một số từ vựng chỉ xuất hiện trong Anh-Mỹ mà không có trong Anh-Anh và ngược lại. Chẳng hạn, "lady bug" /ˈleɪ·diˌbʌɡ/ có
nghĩa "
con bọ rùa" trong Anh-Mỹ nhưng không có trong Anh-Anh. "Anorak" /ˈæn.ə.ræk/ chỉ loại áo khoác ngoài cản
được gió, mưa và có mũ trùm đầu trong Anh-Anh nhưng
người Mỹ hầu như không dùng từ này.