Một trong những nét đẹp trong văn hóa người Nhật mà tôi yêu thích là văn hóa trong giao tiếp. Cũng như khi chúng ta học tiếng Anh, chúng ta có chào buổi sáng, buổi trưa và tối. Vậy người Nhật nói Chào buổi sáng, chào buổi trưa và buổi tối như thế nào, chúng ta cùng tìm hiểu nhé.
Người Nhật thật sự rất quan trọng việc chào hỏi hàng ngày, nó đã thành một nét văn hóa phải duy trì rồi. Chúng ta có hai cách nói chào buổi sáng bằng tiếng Nhật:
Thứ nhất nói: ” おはようございます ” ( Ohayo Gozai masu )
Thứ hai nói: ” おはよう ” ( Ohayo )
Vậy khi nào chúng ta nói ” おはようございます ” ( Ohayo Gozai masu ) và khi nào dùng ” おはよう ” ( Ohayo )
Chúng ta nói ” おはようございます ” ( Ohayo Gozai masu ) khi gặp những người lớn tuổi hơn hay những người chúng ta kính trọng.
” おはよう ” ( Ohayo ) vốn là cách nói rút gọn, đơn giản của ( Ohayo Gozai masu ) thích hợp dùng đối với những mối quan hệ thân mật, như bạn bè, những người ngang hàng hay kém tuổi bạn.
Chào buổi trưa
Chào buổi trưa trong tiếng Nhật chỉ có một cách chào duy nhất, các bạn nói như sau:
Chào buổi trưa: ” こんにちは ” ( Kon nichi wa)
” こんにちは ” ( Kon nichi wa) còn có thể dùng trong nhiều trường hợp nữa, mình sẽ giới thiệu ở những bài viết sau.
Bạn có thể tham khảo các trường hợp có thể dùng ” こんにちは ” ( Kon nichi wa) ngoài việc dùng chào buổi trưa.
- Khi bạn gặp người lạ.
- Khi bạn chào hỏi người mà ban ít quen biết.
- Chào ( Kon nichi wa ) khi bạn vào đến nhà ai đó mà chưa thấy chủ nhà.
- Trong các cuộc họp hay hội nghị cũng có thể chào bằng ” こんにちは ” ( Kon nichi wa)