Điều ước của ba người bạn

27/12/2015 3.676 3/5 trong 3 lượt

Câu chuyện ngắn về sự hài hước của điều ước từ 3 người bạn bị lạc trong hoang mạc. Cùng thư giãn nhé.

Three guys stranded on a desert island find a magic lantern containing a genie, who grants them each one wish. The first guy wishes he was off the island and back home. The second guy wishes the same. The third guy says: "I’m lonely. I wish my friends were back here."

Từ mới trong bài:

- Stranded /ˈstræn.dɪd/: mắc kẹt, bị kẹt ở đâu đó

Xem bản dịch

Ba người đàn ông bị mắc kẹt trên hoang mạc. Họ tìm thấy một chiếc đèn ma thuật, trong đó có một ông thần đèn. Ông thần cho mỗi người một điều ước. Người đàn ông đầu tiên ước mình thoát khỏi sa mạc và trở về nhà ngay lập tức. Người thứ hai ước điều tương tự. Người thứ ba nói: "Tôi cô đơn quá. Tôi ước hai người bạn của mình quay lại đây ngay".

Quảng cáo

Sưu tầm

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Luyện dùng 15 thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh

Thứ tự từ trong tiếng Anh, OPSHACOM

Ba loại người nghèo không được chơi, khó không được nhờ, không kết giao cả đời không vướng bận

Trong cuộc đời mỗi người, không kết bạn, không nhờ vả ai là một chuyện rất khó. Nhưng bạn phải luôn có một đôi mắt tinh tường, phải biết chọn bạn mà chơi, chọn người mà nhờ. Có những loại bạn nếu không tránh cho xa, chắc chắn sẽ phải nhận lấy trái đắng.

Thành ngữ hài hước trong tiếng Anh

Nếu người Việt nói "Mặt trời mọc đằng Tây" thì người Anh sẽ nói "When pigs can fly" (Lợn cũng biết bay) để nói về sự việc không thể xảy ra một cách hài hước.

5 kiểu người bạn nên tránh thân thiết

Một người luôn chỉ xuất hiện khi cần sự giúp đỡ là kiểu bạn cần tránh kết thân. Một khi họ có được sự giúp đỡ cần thiết, họ sẽ lại biến mất. Ngược lại, nếu bạn cần hỗ trợ việc gì, bạn sẽ khó lòng nhận được sự giúp đỡ từ họ, nhất là những lúc bạn không có ai ở bên.