Điều ước của ba người bạn

27/12/2015   3.722  3/5 trong 3 lượt 
Điều ước của ba người bạn
Câu chuyện ngắn về sự hài hước của điều ước từ 3 người bạn bị lạc trong hoang mạc. Cùng thư giãn nhé.


Three guys stranded on a desert island find a magic lantern containing a genie, who grants them each one wish. The first guy wishes he was off the island and back home. The second guy wishes the same. The third guy says: "I’m lonely. I wish my friends were back here."
 

Từ mới trong bài: 

 
- Stranded /ˈstræn.dɪd/: mắc kẹt, bị kẹt ở đâu đó
 

Xem bản dịch

 
Ba người đàn ông bị mắc kẹt trên hoang mạc. Họ tìm thấy một chiếc đèn ma thuật, trong đó có một ông thần đèn. Ông thần cho mỗi người một điều ước. Người đàn ông đầu tiên ước mình thoát khỏi sa mạc và trở về nhà ngay lập tức. Người  thứ hai ước điều tương tự. Người thứ ba nói: "Tôi cô đơn quá. Tôi ước hai người bạn của mình quay lại đây ngay". 
 

Quảng cáo

Sưu tầm

Người đăng

Bảo Mi

Bảo Mi

Chia sẻ là cách tốt nhất để học và làm cuộc sống tốt đẹp hơn.


Là thành viên từ ngày: 26/07/2015, đã có 1.689 bài viết

Tài trợ

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.
No Avatar

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Bài viết khác

Chiếc ghế trống của người vợ
Muốn đánh giá rõ bản chất thật của một sự việc hay của một con người, nhất định phải đặt nó trong hoàn cảnh cụ thể. Câu chuyện dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ điều đó. Vừa học tiếng anh vừa thư giãn một chút nhé các bạn.

Thỏ và gấu
Một con gấu đực đang bắt nạt thỏ trong khu rừng rậm thì đột nhiên một con cóc vàng xuất hiện.

Cậu đã cứu cuộc đời mình đấy!
Khi trái tim bạn chan chứa lòng khoan dung và tâm hồn bạn tràn ngập tình yêu thương, bạn sẽ trở nên vĩ đại.

Có thể bạn cần

Bốn niềm vui lớn của một đời người

Bốn niềm vui lớn của một đời người

Đời người thoáng qua thật nhanh, dấu vết thời gian mỗi ngày lại in hằn lên khuôn mặt. Trên đường đời tấp nập ấy, có khi nào bạn tự hỏi: Sống qua ngần ấy năm, niềm vui nào là lớn nhất đời người?

Liên kết logo

Bàn phím trong mơ