Trang chủ » Ngoại Ngữ » Tiếng Anh » Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh

Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh

18/01/2017 31.885 3.5/5 trong 3 lượt

Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh

"Birds of a feather flock together" tương đương với thành ngữ "Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" của Việt Nam.

Có chí làm quan, có gan làm giàu
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Một nghề thì sống, đống nghề thì chết
Một nghề thì sống, đống nghề thì chết
Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
Sai một ly, đi một dặm
Một giọt máu đào hơn ao nước lã
Lửa thử vàng, gian nan thử sức
Nhập gia tùy tục

Quảng cáo

Theo VnExpress

Học tiếng anh Thành ngữ tiếng anh

Bản in Quay lại

Người đăng

Bảo Mi

Chia sẻ là cách tốt nhất để học và làm cuộc sống tốt đẹp hơn.

Là thành viên từ ngày: 26/07/2015, đã có 1.689 bài viết

Tài trợ

Sennheiser, Làm người khó, Nha AI

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Bài viết khác

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Luyện dùng 15 thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh

Luyện dùng 15 thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh

Thứ tự từ trong tiếng Anh, OPSHACOM

Thứ tự từ trong tiếng Anh, OPSHACOM

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Gần đây đang lan truyền bài thơ học từ mới tiếng Anh của Giáo sư Ngô Bảo Châu. Gõ Kiến xin chia sẻ lại cho các bạn cùng học

Luyện dùng 15 thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh

Luyện dùng 15 thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh

Dưới đây là 15 thành ngữ giúp khả năng diễn đạt của bạn phong phú hơn và tự nhiên như người bản xứ.

Thứ tự từ trong tiếng Anh, OPSHACOM

Thứ tự từ trong tiếng Anh, OPSHACOM

Trong quá trình học tiếng Anh, bạn đã nghe qua cụm từ OPSHACOM mà chưa biết nó là gì? Cùng tìm hiểu nhé!

Ngoại Ngữ

Bài viết mới

Đời người rốt cuộc đang theo đuổi điều gì

Đời người rốt cuộc đang theo đuổi điều gì

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Học 3.000 từ vựng tiếng Anh trong môt bài thơ

Màn tự bào chữa xuất sắc

Màn tự bào chữa xuất sắc

Bản năng là gì, bản lĩnh là gì?

Bản năng là gì, bản lĩnh là gì?

OMC là gì?

Có thể bạn cần

10 sự thật mà con người phải chấp nhận để cuộc sống không còn quá nhiều lo âu

10 sự thật mà con người phải chấp nhận để cuộc sống không còn quá nhiều lo âu

Ai cũng muốn vươn tới một tương lai tươi sáng, nghe những điều tốt đẹp mà bỏ qua những sự thực đôi khi rất khó chịu của cuộc sống mà chính nhờ nó chúng ta mới có thể có một cuộc sống hạnh phúc.

Nổi bật

Học cách hỏi đường và chỉ đường bằng tiếng Anh

Học cách hỏi đường và chỉ đường bằng tiếng Anh

[Video] Học tiếng Hàn qua truyền hình bài 8: Xin cho 2 cái

[Video] Học tiếng Hàn qua truyền hình bài 8: Xin cho 2 cái

Học tiếng Anh bằng thơ - Phần 2

Học tiếng Anh bằng thơ - Phần 2

[Video] Học tiếng Hàn qua truyền hình bài 6: Có xà phòng không

[Video] Học tiếng Hàn qua truyền hình bài 6: Có xà phòng không

Tải trọn bộ file nghe bài học và thực hành tiếng Hàn

Tải trọn bộ file nghe bài học và thực hành tiếng Hàn

Bình luận mới

Liên kết logo

Bàn phím trong mơ

Quảng cáo

Liên kết: Hoàng Bảo Khoa, Tiếng Anh và TUI, Lời dịch của TUI, Xu hướng tiếp thị, tiếng Anh và TUI, Bộ Âm Thanh, Loa - Speaker, Mixer, Jack âm thanh, Thiết bị DJ, Mua bán tự động, Siêu thị Vật Liệu Nha Khoa Online, Hyundai Đông Đô, Hyundai Dong Do, Unifirst