Trẻ trâu có nghĩa là gì và ai bị gọi là trẻ trâu, đây là một từ được giới trẻ sử dụng rất phổ biến hiện nay. Những người gọi là trẻ trâu là những người có tính cách ngoan cố, bảo thủ, luôn cho mình là đúng, tuy nhiên tùy trường hợp cụ thể mà từ này được sử dụng sao cho hợp lý.
Trẻ trâu còn là từ dùng cho những người lì lợm, khó bảo. Ngoài nghĩa trên thì trẻ trâu còn được dùng để gọi những đứa trẻ chăn trâu. Lúc này, hình tượng trẻ chăn trâu thường gắn với cây sáo,
ngồi vắt vẻo trên lưng trâu.
Ngoài từ trẻ trâu, nhiều người còn mượn
từ Hán Việt để sử dụng
cụm từ này như
sửu nhi, ấu ngưu. Tất cả những từ này nhằm mục đích duy nhất là chỉ những người có tính tình trẻ
con,
ngoan cố, cố chấp.
Trẻ trâu có nghĩa là gì và ai bị gọi là trẻ trâu: Cách dùng từ trẻ trâu
Nhắc đến từ trẻ trâu, chúng ta thường có
xu hướng nghĩ đến những gì còn non trẻ, ý nói
tuổi trẻ mông muội, sốc nổi không
làm chủ được bản thân. Trẻ có nghĩa là tuổi trẻ, sức trẻ, những gì còn nhỏ còn non kém.
Trâu mượn hình ảnh con trâu để
ví von.
Người xưa thường có câu đàn gảy tai trâu, có lẽ trẻ trâu đã mượn ý
câu nói này để nói lên sự cố chấp,
bảo thủ nói không chịu nghe, như con trâu dù có
nghe nhạc hay nó vẫn dửng dưng không biết gì.
Có nhiều từ được sử dụng với cùng ý nghĩa như từ trẻ trâu,
do ảnh hưởng của từ Hán Việt vào
văn hóa Việt Nam. Trẻ trâu còn được gọi là
sửu nhi hay ấu ngưu.
Sửu nhi, sửu có nghĩa là trâu là một trong
12 con giáp; nhi là
trẻ con ý nói những đứa trẻ chưa
trưởng thành. Sửu nhi bằng với trẻ trâu vì đây là từ đồng nghĩa chỉ có điều sửu nhi là Hán Việt còn trẻ trâu là từ đã hoàn toàn được Việt hóa.
Ấu ngưu, ấu lấy ý trong từ "ấu trùng", là những con còn non, ngưu ở đây có nghĩa là trâu. Ấu ngưu cũng có nghĩa là trẻ trâu chính vì vậy ấu ngưu cũng được
giải thích giống như trẻ trâu. Đây cũng là từ Hán Việt được giới trẻ sử dụng để nói giảm nói tránh nhưng vẫn đảm bảo ý nghĩa ban đầu của nó.